Data cannot also exist in isolation. For example can there really be just one outdoor thermometer that is equally useful in upper Maine and lower Florida. While context maters, it's important that over a single geographic or govermental area that there be one--not multiple--set of units that govern data values.
A clear standardization exists in aviation for example. The language in the cockpit is English regardless of the country thorugh whch the airplane flies.